DOIS MUNDOS HDcam, 2009, cor. 15' - RJ Direção: Thereza Jessouroun | Produção: Thereza Jessouroun | Roteiro: Thereza Jessouroun | Fotografia: Dante Belluti | Montagem: Marcia Watzl | Direção de Arte: irecaodearte: | Edição de Som: Virgínia Flores | Trilha Sonora: Furacão 2000 | Elenco: Letícia Moura,Leonardo Braconnot, Juliana Amado,Camila Nascimento,trizprotagonista2:,trizprotagonista3:       Para os surdos, existem dois mundos: o mundo do silêncio e o mundo sonoro. Este filme é sobre a experiência com o mundo sonoro dos surdos que transitam entre os dois mundos .   Thereza Jessouroun   Thereza Jessouroun iniciou sua carreira como continuísta, fotógrafa de cena e assistente de montagem de filmes de longa-metragem . Foi assistente de Eduardo Coutinho, Helena Solberg, Silvio Tendler. Sócia da Kinofilmes, produz institucionais e produtora de documentários para televisões estrangeiras como BBC, Channel Four, National Geographic, HBO, alem de seus próprios documentários.   CARREIRA   prêmios de Melhor Roteiro e Melhor Som no 42º Festival de Brasília (categoria digital) e Melhor Documentário (categoria digital) no 16º Vitória Cine Vídeo. Selecionado para a Mostra Tiradentes